They wait for him to come back.
A. Ellos espera que él regrese.
B. Ellos esperan que él regrese.
C. Ellos esperamos que él regrese.
D. Ellos esperas que él regrese.
The Correct Answer and Explanation is:
La opción correcta es B. Ellos esperan que él regrese.
Explicación:
En esta oración, el verbo esperar se usa en una estructura que requiere el uso del verbo en el presente de indicativo (esperan) en la primera parte de la oración, ya que se refiere a una acción que ellos están realizando, es decir, “esperan” algo. La segunda parte de la oración, “que él regrese”, introduce una oración subordinada que está en el presente de subjuntivo (regrese), ya que está expresando una expectativa o deseo sobre una acción futura que depende de un sujeto diferente.
Verbo “esperar”:
El verbo esperar en español puede tener dos significados principales: esperar algo (como una acción futura) o esperar que algo ocurra. En este caso, esperar está seguido de una oración subordinada que expresa una expectativa, lo cual requiere el uso del modo subjuntivo.
- Ellos esperan (que él regrese): El verbo esperar en presente de indicativo esperan concuerda con el sujeto plural ellos, mientras que regrese se conjuga en presente de subjuntivo porque está condicionado por la espera de algo incierto (su regreso).
Análisis de las opciones:
- A. Ellos espera que él regrese: Este es incorrecto porque el verbo espera está en la tercera persona singular, lo que no concuerda con el sujeto plural Ellos. El verbo debería estar en la forma esperan para concordar con Ellos.
- C. Ellos esperamos que él regrese: Esta opción es incorrecta porque el verbo esperamos está conjugado en la primera persona plural, lo que no concuerda con el sujeto Ellos. En este caso, debe ser esperan.
- D. Ellos esperas que él regrese: Aquí, esperas está en la segunda persona singular, lo cual no concuerda con el sujeto Ellos. El verbo debe ser esperan para concordar correctamente.
Por lo tanto, la respuesta correcta es B. Ellos esperan que él regrese, ya que cumple con la concordancia verbal adecuada y el uso del subjuntivo en la segunda parte de la oración.