IBRARY AND IT SERVICES

L

IBRARY AND IT SERVICES

APA- richtlijnen voor literatuurverwijzingen

Gebaseerd op de 5e editie van de Publication Manual

Als je een wetenschappelijke tekst schrijft baseer je je op bestaande kennis om je argumentatie te onderbouwen. Je geeft de ideeën van anderen in eigen woorden weer (parafraseren) of neemt deze letterlijk over (citeren). Een adequate bronvermelding is daarbij van groot belang. Daarmee geef je de auteurs op wiens werk je voortbouwt de eer die hen toekomt en maak je het de lezer mogelijk de juistheid van je beweringen na te gaan. Laat je na bronnen te vermelden, of doe je dit op onzorgvuldige wijze, dan maak je je schuldig aan plagiaat.

Elke discipline kent conventies voor bronvermelding. Een citatiestijl die veel wordt toegepast in de psychologie − en in toenemende mate in de overige sociale wetenschappen − is die van de American Psychological Association (APA). Bronvermelding in APA-stijl houdt in dat in de tekst naar een bron wordt verwezen met auteur en jaar. Aan het eind van de tekst wordt een lijst met beschrijvingen van alle genoemde bronnen opgenomen.

In deze handleiding wordt aan de hand van voorbeelden uitleg gegeven over bronvermelding volgens de richtlijnen van de APA. Alleen de belangrijkste voorschriften komen aan de orde.Vind je in dit document niet de informatie die je nodig hebt, raadpleeg dan de Publication Manual of the American Psychological Association (American Psychological Association, 2001). In de bibliotheek zijn meerdere exemplaren van dit handboek aanwezig. De Catalogus UvT bevat gegevens over vindplaatsen en beschikbaarheid.

Overigens kun je voor het aanbrengen van verwijzingen in je tekst en het genereren van een literatuurlijst in (o.a.) APA-stijl ook gebruik maken van bibliografische software. De Universiteit van Tilburg heeft voor haar studenten en medewerkers een licentie op het programma EndNote afgesloten. Het programma is beschikbaar op de (studenten)werkplekken en kan voor een redelijke prijs worden aangeschaft voor thuisgebruik. Meer informatie over EndNote vind je op de website van Library and IT Services.

• / 4

1

INHOUDSOPGAVE

• Verwijzingen in de tekst ................................................................................................. 2

Auteur in de tekst genoemd ............................................................................................. 2 Auteur niet in de tekst genoemd ....................................................................................... 2 Twee auteurs ................................................................................................................... 2 Drie of meer auteurs ........................................................................................................ 2 Meerdere publicaties ........................................................................................................ 2 Meerdere publicaties van dezelfde auteur ........................................................................ 3 Een publicatie met een organisatie als auteur .................................................................. 3 Een publicatie zonder auteur ............................................................................................ 3 Een publicatie met een anonieme auteur ......................................................................... 3 Persoonlijke communicatie (brieven, e-mail, interviews, (telefoon)gesprekken) ............... 3 Een website als geheel .................................................................................................... 3 Een verwijzing naar een specifiek onderdeel van een bron .............................................. 4 Een publicatie besproken in een secundaire bron ............................................................ 4

• Citaten ............................................................................................................................. 4

2.1. Korte citaten (minder dan 40 woorden) ............................................................................. 4

2.2. Lange citaten (vanaf 40 woorden) .................................................................................... 4

2.3. Toegestane veranderingen aan citaten ............................................................................ 5

• De literatuurlijst .............................................................................................................. 5

3.1. Volgorde van de referenties.............................................................................................. 5

3.2. Regelafstand, cursivering, spatiëring, leestekens en hoofdletters ..................................... 6

• Gedrukte bronnen .......................................................................................................... 6

Een tijdschriftartikel .......................................................................................................... 6 Een boek .......................................................................................................................... 7 Een geredigeerd boek ...................................................................................................... 7 Een artikel of hoofdstuk in een geredigeerd boek ............................................................. 8 Een congresbijdrage ........................................................................................................ 8 Een krantenartikel ............................................................................................................ 8 Een lemma in een encyclopedie ...................................................................................... 9

• Elektronische bronnen ................................................................................................... 9

5.1. Richtlijnen voor beschrijvingen van elektronische bronnen ............................................... 9

Datum van raadpleging .................................................................................................... 9 De Digital Object Identifier ............................................................................................... 9 De vermelding van URL’s .............................................................................................. 10 Nederlandse terminologie .............................................................................................. 10

5.2. Voorbeelden van beschrijvingen van elektronische bronnen .......................................... 11

Een elektronisch tijdschriftartikel .................................................................................... 11 Een tijdschriftartikel, online voorpublicatie ...................................................................... 11 Een artikel ter perse, geraadpleegd via een persoonlijke of institutionele website .......... 12 Een elektronisch boek (e-book) ...................................................................................... 12 Een hoofdstuk uit een elektronisch boek ........................................................................ 12 Een thesis / dissertatie, vrij toegankelijk via een persoonlijke of institutionele website ... 12 Een elektronisch naslagwerk .......................................................................................... 13 Een krantenartikel .......................................................................................................... 13 Een ongedateerd artikel op een website ........................................................................ 13 Een dataset .................................................................................................................... 13 Grijze literatuur............................................................................................................... 13 Een preprint / postprint ................................................................................................... 14 Literatuur ............................................................................................................................. 14 2 / 4

2

• Verwijzingen in de tekst

Vermeld bij het introduceren van informatie uit de literatuur direct de bron, zodat duidelijk is waarop je beweringen gebaseerd zijn. Bouw de tekst zó op, dat je de bron niet steeds opnieuw hoeft te noemen. Dit geeft een onrustig tekstbeeld en verstoort de lijn van je betoog.Je verwijst in de tekst met auteur(s)n(a)am(en) en jaartal. Hoe een verwijzing er precies uitziet is afhankelijk van de zinsconstructie. Voorbeelden van correcte verwijzingen vind je hieronder.

Auteur in de tekst genoemd Het jaar van publicatie wordt tussen ronde haken vermeld. Indien de auteursnaam voorvoegsels bevat wordt het eerste voorvoegsel met een hoofdletter geschreven.Daarnaast constateerde Van der Velden (2007) dat …

Auteur niet in de tekst genoemd Auteursnaam en jaartal, gescheiden door een komma, worden tussen ronde haken vermeld.Uit onderzoek naar loopbaanbeleid (Carlsson, 2005) is gebleken, dat ...

Twee auteurs Als een publicatie twee auteurs heeft noem je bij iedere verwijzing beide auteurs.

■ Worden de auteurs in de lopende tekst genoemd, dan wordt ‘en’ of ‘and’ gebruikt.Verbeem en Van Doren (2008) vonden in een recente studie …

■ Staan de auteursnamen in ronde haken, dan wordt een &-teken gebruikt.In een recente studie (Verbeem & Van Doren, 2008) …

Drie of meer auteurs Hoe je verwijst hangt af van het aantal auteurs.

■ Bij een publicatie met drie, vier of vijf auteurs noem je bij de eerste verwijzing alle auteurs, gescheiden door een komma. Vóór de laatste naam komt een &-teken.A prior study (Grier, Johnson, Green, Smith, & Allinson, 2005) showed ...Grier, Johnson, Green, Smith, and Allinson (2005) showed …

■ Bij de volgende verwijzingen noem je alleen de naam van de eerste auteur, gevolgd door

‘et al.’ (staat voor het Latijnse ‘et alii’: en anderen).

An analysis of 12 studies (Grier et al., 2005) ...

■ Bij 6 of meer auteurs gebruik je al bij de eerste verwijzing ‘et al.’.

Meerdere publicaties Verwijs je naar meerdere publicaties, dan worden deze gescheiden door een punt-komma. De publicaties worden alfabetisch gerangschikt op (de eerste) auteursnaam.Several studies (Lewis & Jones, 2002; Pearson, 1998) ... 3 / 4

3 Meerdere publicaties van dezelfde auteur Vermeld de jaartallen, gescheiden door een komma. De oudste publicaties worden het eerst genoemd. Bij publicaties die stammen uit hetzelfde jaar worden letters toegevoegd aan het jaartal. De oudste publicatie krijgt de toevoeging ‘a’, de op één na oudste ‘b’, etc.Several studies (Cleese, 1998, 1999, 2000a, 2000b) ...Een publicatie met een organisatie als auteur Als een publicatie op naam staat van een organisatie, wordt gesproken van een corporatieve of institutionele auteur. Je vermeldt de volledige naam van de organisatie.In een recentelijk verschenen rapport (Centraal Bureau voor de Statistiek, 2008) … Je mag ook bekende afkortingen van organisaties gebruiken. De afkorting moet dan bij de eerste verwijzing vermeld worden, tussen vierkante haken.Het Centraal Bureau voor de Statistiek [CBS] (2008) rapporteerde … Bij de volgende verwijzing kun je volstaan met de afkorting.

Een publicatie zonder auteur Is de auteur onbekend, dan verwijs je met de eerste woorden van de titel (of de hele titel als deze kort is). Titels van artikelen en hoofdstukken krijgen aanhalingstekens; titels van tijdschriften, (woorden)boeken en rapporten worden gecursiveerd.(“Universiteiten bestrijden plagiaat”, 2006) (Webster’s New Collegiate Dictionary, 1983)

Een publicatie met een anonieme auteur Als sprake is van een anonieme auteur verwijs je met de vermelding ‘Anonymous’ of ‘Anoniem’.(Anonymous, 2008)

In de literatuurlijst staat de publicatie onder de ‘A’.

Persoonlijke communicatie (brieven, e- mail, interviews, (telefoon)gesprekken) Vermeld initialen en achternaam, en een zo exact mogelijke datum.

• M. Kendall (personal communication, April 26, 2006) …
• R. van der Linden (persoonlijke communicatie, 13 mei, 2006) …

Persoonlijke communicatie wordt niet opgenomen in de literatuurlijst.Een website als geheel Vermeld alleen de URL, en geen jaartal.The APA web site (http://www.apa.org/) provides information for authors, students and librarians.Een website als geheel wordt niet opgenomen in de literatuurlijst.

• / 4