Nederlands presentatie

Nederlands presentatie Van den vos Reynaerde 1.De samenvatting Hofdag in het dierenrijk; bijna alle dieren klagen bij koning Nobel over de streken die Reinaert de vos hun heeft geleverd. Maar hoe krijg je een sluwe vos zover dat hij zich vrijwillig aan een gerechtelijke procedure onderwerpt? Bruun de beer en Tibeert de kater, die er achtereenvolgens op uit worden gestuurd om de vos te dagvaarden, ondervinden aan den lijve dat dat niet eenvoudig is. Nadat beiden meer dood dan levend zijn teruggekeerd, slaagt Grimbeert de das er ten slotte in Reinaert mee te krijgen naar het hof. Daar wordt hij in staat van beschuldiging gesteld en ter dood veroordeeld. Zijn aartsvijanden Bruun, Tibeert en Isengrijn de wolf vertrekken om de galg in orde te maken. Intussen weet Reinaert koning Nobel met een verbluffende leugen wijs te maken dat juist deze drie dieren gestraft moeten worden, en dat hijzelf onschuldig is. Als hij dan ook nog terloops een schat ter sprake brengt, is de koning - en vooral de koningin - snel overtuigd: Reinaert wordt vrijgesproken.In de ontknoping van het verhaal maakt Reinaert opnieuw enkele slachtoffers. Koning Nobel en zijn hof blijven verslagen en gedesillusioneerd achter.

2.Informatie over de onbekende schrijver De schrijver van dit verhaal maakt zich meteen in de eerste regel bekend: ‘Willem die Madocke maecte’. We kennen dus zijn voornaam, Willem, en we weten dat hij de Madoc schreef, een boek waarvan geen snipper bewaard is gebleven. Van den vos Reynaerde is een heel vrije bewerking van Franse verhalen over de vos Renaert. Willem heeft dit zo meesterlijk gedaan dat hij wel een groot schrijver geweest moet zijn. Hij beschikt over talen en bijbelkennis. Men vermoedt dat Willem als kind in Hulst of omstreken heeft gewoond en als raadsman of griffier in Gent heeft gewerkt. Ook Arnout wordt genoemd, maar dit zou eventueel de tweede schrijver kunnen zijn of een verzonnen schrijver, zodat Willem niet hoefde op te draaien voor de schuine grapjes die hij in het boek maakte.Het dierenheldendicht is geschreven in de Middeleeuwen, ca 1260. In dit epos wordt de middeleeuwse samenleving een spiegel voorgehouden. Het is een van de vroegste werken die in de volkstaal werden geschreven. Het is in de tijd waarin religie in Europa een grote rol speelde. Men was eigenlijk het hele leven toen bezig om als men zou sterven op de goede plek te komen, de Hemel en dus niet de Hel. In het boek zijn religie en God ook erg belangrijk. Wat ook heel duidelijk zichtbaar is in het boek is wat voor een misbruik er werd gemaakt van religie.Bijv. als Bruun in het boek in zijn schrik een paar vrouwen in het water duwt waaronder de vrouw van de pastoor. Zegt de pastoor tegen zijn dorpelingen dat wie zijn vrouw redt vergiffenis krijgt en een aflaat voor alle zonden. Allemaal lieten ze de arme stakker Bruun voor dood liggen en gingen met touwen en haken naar de plaats die de pastoor aanwees. 1 / 2

In het boek komt ook naar voren dat de pastoor zich niet aan zijn celibaat houdt, hij heeft namelijk kinderen en hij bedrijft nog dagelijks de liefde met zijn vrouw.

• Het doel en publiek

Dit boek is geschreven voor een ontwikkeld publiek, dat kennis had van juridische procedures, de bijbel en het Latijn. Deze kennis heb je nodig om alle grapjes en verwijzingen in de Reinaert te begrijpen. Waarschijnlijk bestond het publiek dus uit belezen mensen uit de hogere burgerij, maar het verhaal bevat eigenlijk voor ieder wat wils. Zeker is in ieder geval dat de Reinaert in de loop der tijd door alle standen beluisterd en gewaardeerd werd.

4 Belangrijkste gebeurtenissen:

Er zit een paar keer duidelijk symboliek in. Dat wordt dan trouwens ook erg duidelijk gemaakt aan het publiek.De symboliek die we zijn tegengekomen is dat koning Nobel eerst twee vazallen stuurt om Reinaert te dagvaarden. Maar vervolgens geeft hij Grimbeart de das ook nog de kans om Reinaert te dagvaarden, omdat Reinaert anders vogelvrij verklaard zal worden. Hierbij komt erg duidelijk naar voren dat koning Nobel erin gelooft dat drie keer scheepsrecht is.Wanneer Tibert de kat op weg gaat naar Reinaert vliegt er een gans over die vervolgens links van de kat gaat vliegen. En dan wordt er door de schrijver op gewezen dat links slecht is en rechts goed. Dus zal er wat slechts met Tibert gaan gebeuren.En wanneer Bruin zijn oor verliest na het ongeluk in die boom staat dat ook ergens voor.Want wanneer iemand werd betrapt op stelen, werd hem of haar het oor afgesneden zodat men wist dat hij of zij had gestolen. En wanneer iemand de volgende keer daarop werd betrapt, werd die persoon opgehangen.Ook wanneer Koning Nobel Reinaert vrijlaat, overhandigen zij elkaar een strootje. Dit is een vorm van notariële symboliek. De kwijtschelding van de straf voor het eigendomsrecht van de schat.

5 Oorsprong van het verhaal:

Men verwacht dat het in of rond de Middeleeuwen is geschreven. Er zijn enkele aanwijzingen, vooral de overeenkomsten met andere schrijvers uit die tijd. De schrijver Jacob van Maerlant maakte ook in een van zijn verhalen een opmerking over ‘Willem’. Hij leefde in de 13e eeuw, dus is het verhaal over Reynaert eerder geschreven. Maar omdat het vaak herschreven of vertaald werd is het niet duidelijk te achterhalen wanneer de eerste versie verschenen is.Op zich kunnen we toch wel stellen dat het in de late Middeleeuwen was. De schrijver mocht toen namelijk niet openlijk zeggen van hoe men over iets dacht. Men stopte dat dan bijvoorbeeld maar in een fabel. Zij vermeden dan namen, en konden niet voor hun boek vervolgd worden. Toch konden ze op deze manier hun gevoelens kwijt.Verhalen werden in de middeleeuwen meestal op bestelling gemaakt. De auteur van de Reinaert heeft zijn verhaal gebaseerd op de Franstalige Roman de Renart. De Nederlandse

• / 2