Examination Practice Questions And

Illinois Interpreter for the Deaf Licensing Examination Practice Questions And Correct Answers (Verified Answers) Plus Rationales 2026 Q&A | Instant Download Pdf

• Which law primarily guarantees equal access for Deaf individuals in

public accommodations?

• Section 504 of the Rehabilitation Act
• Individuals with Disabilities Education Act
• Americans with Disabilities Act (ADA)
• Fair Housing Act

Rationale: The ADA mandates equal access in public and private entities

serving the public, directly impacting interpreting services.

2. In educational interpreting, the primary role of the interpreter is to:

• Tutor the student
• Modify the teacher’s content 1 / 4

• Accurately convey classroom communication
• Advocate for curriculum changes

Rationale: The interpreter’s task is to faithfully render communication

without altering content or assuming instructional roles.

• Which ethical principle prohibits interpreters from adding personal

opinions?

• Scope of practice
• Professional competence
• Impartiality
• Professional development

Rationale: Impartiality requires interpreters to remain neutral and avoid

personal influence on the message.

• When interpreting for a DeafBlind client using tactile ASL, the

interpreter must:

• Sign faster to maintain pace
• Use standard visual signs
• Adapt sign production to tactile modality
• Sit across the room

Rationale: Tactile ASL requires modifications to allow the client to receive

signs through touch.

• A consumer requests an interpreter with specific signing style

preferences. The interpreter should: 2 / 4

• Decline all preference-based assignments
• Insist the request is discriminatory
• Ignore the request
• Honor preferences when reasonably possible

Rationale: Consumer preferences support effective communication and

should be accommodated.

6. The Illinois licensure requirement ensures:

• Higher interpreter wages
• Guaranteed employment
• Minimum qualification and competency standards
• Interpreter specialization

Rationale: Licensure establishes baseline safety and competency for the

public.

7. If an interpreter becomes ill during an assignment, they must:

• Continue regardless
• Leave without notice
• Notify the agency and request a replacement
• Remain silent

Rationale: Ensuring continuity of effective communication is an ethical

duty.

• Which communication mode involves English-based signs in English

word order? 3 / 4

A. ASL

• Cued Speech
• Pidgin Signed English (PSE)
• Tactile ASL

Rationale: PSE blends ASL signs with English syntax.

• When a Deaf consumer asks for clarification during interpreting, the

interpreter should:

• Refuse
• Ask the hearing party to restate the entire message
• Provide clarification consistent with original meaning
• Change the message

Rationale: Interpreters may clarify if meaning remains accurate and

unchanged.

10. If a conflict of interest exists, the interpreter must:

• Ignore it
• Proceed if no one notices
• Disclose and withdraw if necessary
• Accept for experience

Rationale: Transparency protects impartiality and consumer trust.

11. Code switching refers to:

• Changing personal identity
• Misinterpreting concepts
• / 4