Mijn naam is X, 35 jaar oud en woonachtig samen met mijn gezin in X. Na mijn studies sociaal pedagogisch

• / 6

Voorwoord Mijn naam is X, 35 jaar oud en woonachtig samen met mijn gezin in X. Na mijn studies sociaal pedagogisch werker niveau 4 en HBO Management in de Zorg en Dienstverlening vond ik het belangrijk om ook een HBO diploma op pedagogisch gebied te behalen vanwege de opleidingseisen bij werkgevers. De opleiding Sociaal Pedagogische Hulpverlening sluit goed aan op mijn reeds eerder gevolgde studies. Deze eindscriptie is geschreven voor het afronden van de studie Social Work Voltijd van NCOI.Ik heb jarenlange ervaring in de forensische geestelijke gezondheidszorg; een vak apart. Ik ben een kritische werknemer die zich richt op de kwaliteit van dienstverlening. Het was dan ook vanzelfsprekend om mijn onderzoek te richten op de kwaliteit van het behandelaanbod. Steeds vaker merk ik dat er meer allochtone Clienten worden opgenomen, waarbij de communicatie soms moeilijker verloopt en waarbij ik mij afvraag hoe wij als dienstverleners op een betere manier de behandeling kunnen laten aansluiten. In bescheidenheid ben ik van mening dat ORGANISATIE hier onvoldoende de nadruk op legt tijdens de behandeling en ik vindt dat hier kansen liggen richting de allochtone Client. Om deze reden gaat dit onderzoek dan ook over de interculturalisatie binnen de klinische setting van ORGANISATIE.Deze eindscriptie was zeker geen makkelijke opgave voor mij, gezien de combinatie van mijn jonge gezin en mijn baan. Al met al ben ik er trots op dat het toch is gelukt! Dit was niet gelukt zonder de hulp van een aantal belangrijke mensen om mij heen. Als eerste wil ik de Clienten en medewerkers van ORGANISATIE bedanken voor het eerlijk beantwoorden van de vragen die ik hen stelde. Zonder hen kon ik dit onderzoek niet uitvoeren, zij zijn immers ervaringsdeskundigen. Daarnaast wil ik mijn praktijkbegeleider NAAM bedanken voor haar tijd, positieve feedback en steun die ze mij heeft gegeven gedurende het onderzoek. Mijn scriptiebegeleider van de NCOI wil ik ook bedanken voor zijn kritische vragen en opbouwende feedback.De belangrijkste mensen die het voor mij mogelijk hebben gemaakt om deze scriptie te kunnen schrijven zijn mijn vriend en naaste familie. Ik wil hen dan ook enorm bedanken hiervoor.Ik wens u veel leesplezier!

NAAM, 2025 2 / 6

• / 6

• / 6