Postcode Plaats -  Middenstuk Afsluiting, Handtekening Naam Bi...

Formele brief Eigen naam Adres Postcode + Plaats Land

Naam geadresseerde Adres Postcode + Plaats Land

Plaats, datum

Onderwerp

Aanhef,

Inhoud van de brief  Aanleiding/inleiding  Middenstuk

Afsluiting,

Handtekening Naam

Bijlage(n) CV.

Aanhef: Madame, Monsieur,

Madame, Monsieur, Monsieur le directeur, Madame le professeur,

Inhoud:

Afsluitende groet:

Je vous remercie d’avance votre gentillesse. Bij voorbaat dank voor uw moeite (vriendelijkheid).Je vous remercie d’avance. Bij voorbaat dank.Cordialement, Met vriendelijke groeten, Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes sentiments distingués.Hoogachtend,

Dans Le Figaro du 8 mai j’ai lu une annonce dan laquelle… In De Figaro van 8 mei heb ik een advertentie gelezen waarin… J’ai reçu votre lettre du… Ik heb uw brief van … ontvangen.En réponse à votre lettre du… Ik antwoord op uw brief van… Je vous remercie de votre lettre du… Ik dank u voor uw brief van… J’ai l’intention de passer quelques jours à… Ik ben van plan om enkele dagen door te brengen in… Piet Jansen Kalverstraat 2 1234 AA Amsterdam Pays-Bas

Louisa Paris 76, La Grande Rue 68003 Paris France

Barneveld, le 9 janvier 2013

Objet: Lettre de candidature

Madame,

… … …

Cordialement,

Piet

Na een woord van hoeveelheid: de

Na een ontkenning: de

Mannelijk land  Au Vrouwelijk land  En Meervoudig land  Aux Talen zonder hoofdletter Inwoners met hoofdletter

Voor plaatsnamen: à

Bij opsommingen: le voor het

woord/taal Talen nooit vrouwelijk schrijven, het

is gewoon: l’anglais, néerlandais,

français.

P.J.: CV.

Als je een CV toevoegt, dan moet je dat via een zin in de

brief al duidelijk maken: ‘Je joins à cette lettre mon

curriculum vitae.’  Je mag curriculum vitae niet afkorten.

• / 1