Titel: Die verwandlung

Titel: Die verwandlung

Titel Die Verwandlung betekent de transformatie. Dit slaat op het feit dat Gregor Samsa is veranderd in ongedierte, maar ook dat de gehele gezinssituatie helemaal transformeert. Gregor was de kostwinner van het gezin en zijn ouders en zusje waren werkloos, na de metamorfose wordt zijn zusje serveerster en zijn vader bankier.Ook accepteren de gezinsleden, de een sneller dan de ander, Gregor na verloop van tijd niet meer als hun eigen familielid. Die verandering duurt erg lang bij zijn zusje, bij zijn moeder gemiddeld en zijn vader is van begin af aan al negatief over hem als ongedierte.En als laatste wordt er in de laatste zin ook beschreven dat Grete in de tussentijd van een kind in een mooie vrouw is veranderd, en dat de toekomst van het gezin in haar handen ligt.Kortom: hoewel de titel heel erg voor de hand liggend lijkt zijn er ook verborgen, kleinere, maar belangrijkere veranderingen die zich in de loop van het verhaal manifesteren en slaat de titel hierbij op veel meer aspecten uit het verhaal dan enkel Gregors fysieke metamorfose.

Expressionismus: 

Motief: dood, des verfalls (steeds minder mens worden)

erklarung: Gregor veranderd in een kever

Autor: Franz Kafka

Wann veroffentlicht: 1915

Hauptperson:

Hij is vertegenwoordiger en hij verandert tijdens een nacht in een ongedierte. Hij werkt om de schulden van zijn ouders af te lossen. Hij heeft een hekel aan het werk maar doet het uit liefde voor zijn ouders. Hij is een reizende vertegenwoordiger en hij heeft zelfs een huis gekocht voor zijn ouders waar hij maar 1 kamer heeft.  Zijn de hoofdpersonen realistisch? - Het karakter van de hoofdpersoon is wel realistisch, zijn uiterlijk absoluut niet. Hoe zijn de verhoudingen tussen de hoofdpersonen? - De relatie tussen Gregor(hoofdpersoon) en zijn vader(bijpersoon) is niet echt optimaal. Zijn vader geeft Gregor weinig aandacht en vindt het normaal dat Gregor het gezin moet onderhouden. De relatie met zijn moeder is normaal hier is verder niks opvallends aan.De relatie met zijn zusje is hecht, hij houdt veel van haar en probeert haar goede toekomst perspectieven te bieden.Personages Gregor Samsa Een jonge rondreizende koopman in de twintig die de kostwinner van de familie is tot hij verandert in een ongedierte. Hij is heel strikt, staat iedere ochtend om 5 uur op voor zijn werk en mist nooit een dag door ziekte of verkoudheid. Zijn hele wereld stort in wanneer hij niet meer in staat is om te werken en zijn familie te onderhouden. Hij wilde ook zijn zusje financieren voor een studie aan het conservatorium maar dit valt in het water wanneer hij veranderd. Ten tijden van de laatste maanden van zijn leven in de vorm van een ongedierte reflecteert hij op het leven en denkt hij na over zijn familie. Hij realiseert 1 / 3

zich ook dat zijn familie blijkbaar niet heel erg veel om hem geeft wanneer hij geen geld meer verdient, maar toch doet hij hen niet direct pijn omdat hij wel veel om hun geeft. Dit personage is bedoelt als zelfreflectie van de auteur. De negatieve gedachtes en het gevoel van onderwaardering ervoer Kafka zelf ook bij zijn familie.Grete Samsa Het jongere zusje van Gregor die 17 jaar oud is. Ze is een erg getalenteerde violist, maar gaat niet naar het conservatorium omdat de familie het financieel niet kan subsidiëren. Wanneer Gregor in een ongedierte verandert gaat zij uit eigen initiatief hem voeden en zijn kamer schoonmaken omdat zij als broer en zus een uitzonderlijk goeie band hadden. Echter neemt dit naar mate van tijd af omdat zij haar broer niet meer terugziet in het insect dat hij is geworden, ze wordt ook serveerster om geld te verdienen voor het gezin. Ze is de laatste die hem laat vallen, maar wanneer ze zich uitspreekt is het voor iedereen duidelijk dat Gregor daadwerkelijk is verdwenen, dit is zelfs voor Gregor zelf duidelijk. Die avond sterft hij. Grete is ook gebaseerd op de echte zus van Franz Kafka, en de relatie tussen broer en zus is ook gebaseerd op de werkelijkheid.Meneer Samsa Hij is een erg strenge man die sceptisch en negatief is tegenover Gregor. Hij is de eerste van het gezin die het beest niet meer erkent als zijn zoon en doet Gregor in regelmatig fysiek pijn. De appels die hij naar Gregor gooit zijn uiteindelijk ook de doodsoorzaak. Hij was met pensioen toen Gregor nog een man was, hij was eind 50, begin 60. Wanneer de familie uiteindelijk in financiële problemen vervalt na Gregors metamorfose wordt hij bankier om de familie te onderhouden.Mevrouw Samsa Is een erg zorgzame vrouw die graag haar zoon als haar zoon wilt blijven zien, maar het lukt haar steeds niet. Ze is erg ziek en heeft last van ernstige astma, iedere keer wanneer ze Gregor als ongedierte ziet valt ze flauw. In discussies in het gezin is ze altijd beschermend over Gregor, maar haar mening is nooit doorslaggevend. Ze doet ook nooit iets voor Gregor waardoor je ook terwijl je leest twijfelt of haar liefde voor hem echt is of dat ze het zich aanpraat.

Thema: eenzaamheid, liefde en onmacht

Het is duidelijk dat het belangrijkste thema eenzaamheid en isolement is. Dit is vooral duidelijk als je het verhaal in verband brengt met het autobiografische aspect en bedenkt wat Kafka er mee wilde zeggen. Hij was ontevreden en voelde zich achtergelaten en ondergewaardeerd door zijn familie en probeerde dit uit te beelden door er een surrealistisch verhaal over te schrijven. Het feit alleen al dat het uit Gregors perspectief geschreven is, waar eigenlijk niet veel mee gebeurt na de gedaanteverwisseling, onderstreept constant zijn eenzaamheid en isolement: hij trekt zich terug naar zijn kamer en verschuilt zich onder zijn bed, de familie laat hem langzamerhand vallen en sluit hem buiten, niemand accepteert hem en men vindt hem maar vies. Niemand bezoekt hem, zijn kamerdeur is over het algemeen gesloten.Niemand doet na verloop van tijd nog moeite om zich te realiseren dat hij dezelfde Gregor is als voorheen. En Gregor kijkt machteloos toe. Hij verstaat alles wat zij zeggen, hoort alle negatieve dingen die over hem gezegd worden, voelt aan dat hij niet meer gewenst is en voelt aan dat de oude Gregor vergeten is. Op het einde van het boek wordt ook de desinteresse van de familie duidelijk gemaakt door te schrijven dat ze 2 / 3

opgelucht zijn met zijn dood en dat ze vlak daarna trouwplannen smeden voor hun dochter.

Widmung:

Geen motto

Zeitraum: 

Tijd: Waar speelt het verhaal zich af? - Het verhaal speelt zich af in een huis, het meest speelt het zich af op de kamer van Gregor. Wanneer speelt het verhaal zich af? - Alhoewel dat niet in het boek naar voren komt, kun je ervan uitgaan dat het aan het begin van de 20ste eeuw afspeelt(controle bij plichtsverzuim).Het verhaal duurt enkele maanden. Met tijdsprongen want er zijn maar een paar gebeurtenissen. 

Ort der handlung:

Gattung, aufbau:

Schluss:

Op het einde was Gregor dood en het gezin was opgelucht. Ze besloten om allemaal een dag vrij te nemen van hun werk en te gaan wandelen met zijn drieën. Ze praatten over de toekomst. Ze wilden een praktischer, kleiner huis kopen. De ouders dachten eraan om een man te gaan zoeken voor Grete.  Het is een gesloten einde, want de familie heeft op het einde een soort van “rust” gevonden. De zon schijnt en ze kijken uit naar de toekomst. Ze zijn een normaal gezin, wat ze in het begin niet echt waren. Iedereen was in het begin namelijk financieel afhankelijk van Gregor. Doordat Gregor in een kever was veranderd, werd het gezin ook gedwongen om te veranderen. Nu zijn ze daardoor eindelijk een onafhankelijk, “normaal” gezin geworden. Om dat te worden is er helaas wel iemand opgeofferd: Gregor, die een kever werd en overlijd. In het echte leven moeten mensen ook opofferingen maken, alleen meestal niet zo extreem als in dit geval.Op het einde heeft het gezicht dus rust gevonden, alles klopt. Daarom vind ik dit een passend einde.

Wichtige stellen im buch:

Inhaltszusammenfassung:

In De gedaanteverandering (1912) is de hoofdpersoon Gregor Samsa, een reizende vertegenwoordiger die in dienst is van het bedrijf waar zijn ouders (nadat het bedrijf van zijn vader over de kop ging) een schuld hebben. Gregor heeft een grote hekel aan het werk en doet het slechts uit liefde voor zijn ouders. Hij koopt zelfs een groot huis voor hen en zijn zus ze, waar hij slechts een kamer in heeft. Op een dag wordt Gregor wakker en blijkt tot zijn verbazing veranderd te zijn in een reusachtige kever. Hij probeert uit bed te komen, maar omdat hij een groot schild mee draagt lukt dat hem niet en bovendien had hij al om vijf uur met de trein moeten zijn vertrokken en is het al kwart voor zeven. Met grootse moeite probeert hij zich zelf uit bed te krijgen, maar als hij er bijna uit is staat de procuratiehouder al voor de deur. Dit tot grote ergernis van Gregor, omdat hij vond dat ze net zo goed een loopjongen hadden kunnen sturen. Zijn ouders hebben hem voor de deur al gewaarschuwd om op te staan, en begeleiden de procuratiehouder naar zijn kamer. Omdat Gregor nauwelijks antwoord kan geven met zijn (nieuwe) stem, wordt de man boos en beschuldigt hem van plichtsverzuim en

• / 3